Glossary entry (derived from question below)
Nov 30, 2017 21:39
6 yrs ago
Italian term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
inaccessa
Italian to French
Art/Literary
Poetry & Literature
Cari colleghi sto cercando la traduzione "ufficiale", se esiste, di una frase di Giordano Bruno. Potreste aiutarmi? Grazie
Cristina
L’altezza è profondità, l’abisso è luce inaccessa, la tenebra è chiarezza, il magno è parvo, il confuso è distinto, la lite è amicizia, il dividuo è individuo, l’atomo è immenso. Giordano Bruno.
Cristina
L’altezza è profondità, l’abisso è luce inaccessa, la tenebra è chiarezza, il magno è parvo, il confuso è distinto, la lite è amicizia, il dividuo è individuo, l’atomo è immenso. Giordano Bruno.
Proposed translations
(French)
| 3 | inaccessible |
Emmanuella
|
Change log
Dec 10, 2017 11:40: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34134">Maria Cristina Chiarini's</a> old entry - "inaccessa"" to ""inaccessible""
Proposed translations
1 hr
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
16
Selected
inaccessible
https://books.google.it/books?isbn=2711614131
l'idée de philosophie naturelle chez Giordano Bruno Tristan Dagron. de sens qu'«à cause de la nécessité et de l'ordre propre à la ... seul, lequel est à la fois ténèbre et clarté, lumière, et obscurité profonde, impénétrable et lumière supérieure, inaccessible2. La «polyarchie» est ici présentée comme une «manière de ...
l'idée de philosophie naturelle chez Giordano Bruno Tristan Dagron. de sens qu'«à cause de la nécessité et de l'ordre propre à la ... seul, lequel est à la fois ténèbre et clarté, lumière, et obscurité profonde, impénétrable et lumière supérieure, inaccessible2. La «polyarchie» est ici présentée comme une «manière de ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille"
Something went wrong...