Jun 30, 2011 12:08
12 yrs ago
3 viewers *
Italian term
compimento inferiore
Italian to French
Art/Literary
Music
materie studiate al conservatorio
Materia studiata al Conservatorio: "Compimento inferiore"
Proposed translations
(French)
3 | 5ème année /cycle inférieur/division inférieure | Ivana Giuliani |
Proposed translations
6 mins
5ème année /cycle inférieur/division inférieure
.
Discussion
Attulamente non e più così. I conservatori hanno attuato la riforma dell'ordinamento e sono scomparsi i vecchi 10 anni di studio per far posto a I livello (3 anni) e II livello (2 anni). Ovviamente per accedere al I livello devi già saper suonare! Allora ci sono i corsi pre-accademici (sempre in conservatorio) durante i quali si prepara il programma richiesto per l'ammissione al I livello.
Certo, esistono ancora gli esami di compimento superiore/medio/inferiore, ma per quelli che hanno iniziato con il vecchio ordinamento e non si sono ancora diplomati: non sono obbligati a convertirsi al nuovo.
In questo link si vede bene la strutturazione dei corsi del vecchio e nuovo ord.
http://www.conservatorio.net/cms/sezioni.php?id_rub=12936993...
Il compimento inferiore nei conservatori non esiste più. L'ammissione al I livello prevede tra i requisiti il possesso di competenze pari al "compimento medio" (ottavo anno)
http://www.differdange.lu/pdf/Education/ecole-de-musique/pro...
http://www.google.it/#sclient=psy&hl=it&source=hp&q=division...
[PDF]
Formations et diplômes
- [ Traduci questa pagina ]
www.onisep.fr/content/.../file/Aquilinfo41musique et danse....
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Visualizzazione rapida
24 mars 2011 – doivent impérativement s'inscrire auprès du Conservatoire de Bor- .... Exécution instrumentale. Histoire de la musique et de la danse ...