certificato di usabilità
French translation: Certificat/Attestation de conformité
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:30 Mar 12, 2024 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laurence Bonnarde France Local time: 07:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Certificat/Attestation de conformité |
| ||
| 4 | Certificate of Use (and Occupancy) |
| ||
| 3 | permis de mise en exploitation |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 hrs confidence: 
Certificate of Use (and Occupancy) Explanation: Certificate of Occupancy and Certificate of Use Miami-Dade County (.gov) https://www.miamidade.gov › c... · Traduci questa pagina A Certificate of Occupancy/Completion (CO/CC) validates that a building (or renovation project) has been completed in compliance with applicable code(s). |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Certificat/Attestation de conformité Explanation: Bonjour, Le certificat/attestation de conformité doit constater que les travaux ont été réalisés conformément au permis de construire, il ne peut pas être fondé sur l'utilisation qui est faite de l'ouvrage après son achèvement. https://www.anil.org/documentation-experte/analyses-juridiqu... Conçu à l'origine comme un véritable permis d'habiter, le certificat de conformité atteste que les travaux sont conformes au permis de construire, mais non à l'utilisation de l'ouvrage après son achèvement. https://www.lemoniteur.fr/article/urbanisme-a-quoi-sert-le-c... Une fois les travaux terminés, l’achèvement du chantier doit être signalé à la mairie par le biais d’une déclaration attestant l’achèvement et la conformité des travaux (DAACT), formulaire Cerfa n° 13408*05. https://homki-immobilier.com/guide-immobilier/tout-comprendr... ... certificato di agibilità o usabilità (si tratta di sinonimi, variamente impiegati nelle diverse zone)... https://www.funerali.org/cimiteri/edicole-funerarie-certific... Attesta la sussistenza delle condizioni di sicurezza, igiene, salubrità e risparmio energetico degli edifici. Va presentata entro 15 giorni dalla data di ultimazione dei lavori al Comune dove si trova l'immobile da parte del cittadino, avvalendosi di un tecnico abilitato (architetto, geometra o ingegnere). https://blog.notaiotorino.org/agibilita-e-abitabilita/#:~:te... Il rilascio dell’agibilità è subordinato al rispetto della normativa urbanistica. https://www.altalex.com/documents/news/2012/03/09/l-agibilit... |
| ||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||
19 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||||||
