J'ai dû faire les deux certificats en Italie. Un est un extrait du casier judiciaire, l'autre est une attestation de l'existence ou de la non-existence (selon le cas) de poursuites pénales (ou poursuites criminelles) en cours. À la Préfecture, on m'a expliqué que si je faisais l'objet d'une poursuite criminelle, elle serait inscrite sur le deuxième certificat, puisque seules les poursuites pour lesquelles une condamnation a été prononcée figurent sur l'extrait du casier judiciaire.