Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Conservatore reggente dell\'Archivio Notarile Distrettuale
French translation:
Conservateur adjoint des archives notariales de la province
Added to glossary by
Viviane Brigato
Jun 14, 2023 15:19
12 mos ago
17 viewers *
Italian term
Italy
Conservatore reggente dell'Archivio Notarile Distrettuale
Italian to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Il Conservatore reggente dell'Archivio Notarile di XXXX, la Dr.ssa xxxxxx XXXXXXX, comunica che a far data da...........
Proposed translations
(French)
| 4 | Conservateur adjoint des archives notariales de la province |
Marie Christine Cramay
|
Proposed translations
13 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Specializes in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
402
Selected
Conservateur adjoint des archives notariales de la province
C'est ainsi que je traduirais.
Reggente = adjoint, suppléeant (dictionnaire Sansoni).
Pour la traduction de "distrettuale", voir à "distretto" sur IATE.
Chambre des notaires de la province de... (Colleggio notarile del distretto di...).
https://www.google.com/search?q="conservateur adjoint des ar...
Reggente = adjoint, suppléeant (dictionnaire Sansoni).
Pour la traduction de "distrettuale", voir à "distretto" sur IATE.
Chambre des notaires de la province de... (Colleggio notarile del distretto di...).
https://www.google.com/search?q="conservateur adjoint des ar...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Marie Christine"
Something went wrong...