Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
trasmettere in forma aggregata
French translation:
transmettre en bloc/ sous forme groupée
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Jun 29, 2007 14:56
16 yrs ago
Italian term
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
trasmettere in forma aggregata
Non-PRO
Italian to French
Law/Patents
Investment / Securities
Con la compilazione del presente Modulo è conferito mandato al Soggetto Incaricato dei Pagamenti, che accetta, affinché in nome proprio e per conto del sottoscrittore (i) *trasmetta in forma aggregata* alla Sicav le richieste di sottoscrizione, conversione e rimborso; (ii) espleti tutte le formalità....
Comment traduiriez-vous ce "in forma aggregata"?
Merci!
Comment traduiriez-vous ce "in forma aggregata"?
Merci!
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | transmettre en bloc |
CMJ_Trans (X)
|
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
transmettre en bloc
une solution
en masse
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-06-29 15:17:23 GMT)
--------------------------------------------------
transmissions groupées
en masse
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-06-29 15:17:23 GMT)
--------------------------------------------------
transmissions groupées
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Christine."
Something went wrong...