Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
quadri compilati
French translation:
cases renseignées/utilisées
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
Jul 29, 2018 14:17
5 yrs ago
4 viewers *
Italian term
France
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French, French to Italian
quadri compilati
Italian to French
Law/Patents
Finance (general)
comunicazione di avvenuto
redditi
quadri compilati : RE RN RP RQ RS RV RX FA
..............
quadri compilati : RE RN RP RQ RS RV RX FA
..............
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | cases renseignées/utilisées |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
| 4 | cases préremplies |
Daniela B.Dunoyer
|
Change log
Aug 22, 2018 11:53: Béatrice Sylvie Lajoie Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Works in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French , English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
120
Selected
cases renseignées/utilisées
Je ne crois pas qu'elles sont préremplies.
Ce sont les cases que vous avez utilisées pour remplir votre déclarations.
Ce sont les cases que vous avez utilisées pour remplir votre déclarations.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Daniela B.Dunoyer
France
France
Native in Italian
&
French
France
Editorial & creative translator IT/FR
Native in: French (Variant: Standard-France) , Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: Italian to French, French to Italian, French, and 1 more.
Something went wrong...