Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
invasione permanente
French translation:
occupation permanente
Added to glossary by
Cindy Mittelette-Longuet
Oct 9, 2014 15:33
9 yrs ago
Italian term
invasione permanente
Italian to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Routes et équipements routiers/barrières de sécurité
Per strade esistenti per le quali sia previsto un intervento di riqualifica delle barriere o un nuovo impianto, ma non sia previsto un intervento di modifica della larghezza complessiva della piattaforma, sempre in mancanza di ostacoli, è ammessa una *invasione permanente* della banchina e la larghezza operativa (riferita al solo ingombro dinamico del dispositivo, come previsto dalla norma EN 1317-2) potrà interessare la carreggiata opposta.
L’*invasione permanente* della carreggiata potrà essere ammessa solo nel caso in cui non risulti disponibile alcun dispositivo in grado di evitare la suddetta invasione.
Merci d'avance pour vos suggestions.
L’*invasione permanente* della carreggiata potrà essere ammessa solo nel caso in cui non risulti disponibile alcun dispositivo in grado di evitare la suddetta invasione.
Merci d'avance pour vos suggestions.
Proposed translations
(French)
1 +1 | occupation permanente | Françoise Vogel |
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
occupation permanente
?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...