Si puuò anche mettere i due termini come nell'esempio
La cité-État (polis) est tellement caractéristique de la civilisation grecque ... la cité est une citadelle, comme l'Acropole d'Athènes, puis la ville se .

I professori più tolleranti ammettono ormai da tempo che la parola greca polis sia semplicemente traslitterata nelle traduzioni: si accorgono infatti che essa comprende una tale gamma di significati da non poter essere racchiusa in una formula, per quanto complessa come “città stato”.