Segmento accelerante
English translation: segmentum accelerans (SA)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:59 Feb 7, 2024 |
| Italian to English translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michele Fauble United States Local time: 23:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | segmentum accelerans (SA) |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| comment |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2segmentum accelerans (SA) Explanation: The Latin term is used in English. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-02-07 18:38:43 GMT) -------------------------------------------------- “This constriction is called the segmentum accelerans, …” https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-031-14852-1_... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-02-07 18:42:15 GMT) -------------------------------------------------- … the narrowing of the airway at the segmentum accelerans, … https://journals.plos.org/ploscompbiol/article?id=10.1371/jo... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-02-07 18:48:49 GMT) -------------------------------------------------- Diagram showing convective acceleration of inspired air by a segmentum accelerans (SA), in a process termed inspiratory aerodynamic valving ... https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fanim.2022.8515... |
| ||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||
| |||||||||||||
1 hr peer agreement (net): +1 |
| Reference: comment Reference information: have you actually found references to this term in Italian? I haven't. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search