Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Gare in linea
English translation:
mass start event
Added to glossary by
Franco Rigoni
Apr 14, 2017 15:26
7 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
English/Italian conference interpreter
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian, and 1 more.
Gare in linea
Italian to English
Law/Patents
Sports / Fitness / Recreation
Se ne parla anche qui, ma non trovo il corrispondente in inglese
https://it.wikipedia.org/wiki/Corsa_in_linea
https://it.wikipedia.org/wiki/Corsa_in_linea
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | mass start event |
Fiona Grace Peterson
|
| 3 | in-line races |
Isabelle Johnson
|
Proposed translations
+1
6 mins
Fiona Grace Peterson
Italy
Italy
Native in English
Italy
Just what the doctor ordered
Native in: English (Variant: UK)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
12
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
5 mins
Isabelle Johnson
Italy
Italy
Native in English
Italy
CIOL-certified, humanities, tourism
Native in: English (Variant: British)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
8
in-line races
Could it be this? It's not clear if the sport is the same.
Exercise and Sport Science - Pagina 886 - Risultati da Google Libri
https://books.google.it/books?isbn=0683034219 - Traduci questa pagina
William E. Garrett, Donald T. Kirkendall - 2000 - Medical
Although not contested in Olympic competition, in-line races are contested at the Pan American Games and in world championship competition. Races may be ...
Tempish - Third race of German Inline Cup
www.tempish.cz/en/home.../third-race-of-german-inline-cup.h...
Traduci questa pagina
14 ago 2016 - Another race of the German Inline Cup series, this time within the Life in Line races, takes place in Prague on the Rohanské nábřeží on ...
Exercise and Sport Science - Pagina 886 - Risultati da Google Libri
https://books.google.it/books?isbn=0683034219 - Traduci questa pagina
William E. Garrett, Donald T. Kirkendall - 2000 - Medical
Although not contested in Olympic competition, in-line races are contested at the Pan American Games and in world championship competition. Races may be ...
Tempish - Third race of German Inline Cup
www.tempish.cz/en/home.../third-race-of-german-inline-cup.h...
Traduci questa pagina
14 ago 2016 - Another race of the German Inline Cup series, this time within the Life in Line races, takes place in Prague on the Rohanské nábřeží on ...
Something went wrong...