Non-PRO Italian to English Marketing Retail impact of a new brand on the competition

Market research into the impact of a brand in Italy.

I think "ripulendo" means "erased" or "abstracted". Am I right?

Many thanks.


• Indice di impatto SHOP NAME
- costruito come differenza della consistenza della rete di vendita al dettaglio nel quinto anno dopo l'apertura di SHOP NAME e la consistenza della rete di vendita al dettaglio stimata nello stesso anno,
- evidenzia la quota di impatto imputabile direttamente ed esclusivamente all'apertura del nuovo punto vendita SHOP NAME **ripulendolo** della quota dovuta a eventi macro e micro economici che hanno influenzano il sistema nel complesso.