Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
punto di ponderata
English translation:
weighted point
Added to glossary by
Daniel Gold
Nov 30, 2011 01:18
12 yrs ago
Italian term
punto di ponderata
Italian to English
Marketing
Retail
CV
This term refers to the on-the-job performance of an individual as expressed on her CV. Here's the context:
Principali risultati: Raggiungimento del 100% degli obiettivi finanziari della divisione
- Vodka Moskovskaya: + 32% dei volumi venduti rispetto al budget dell’anno
Crescita quota volume di +2,5 punti percentuali e del +16% dei volumi per punto di ponderata nel canale GDO in un anno;
- Vodka Stolichnaya: raddoppio della quota a volume e del volume per punto di ponderata
nel canale Ho.re.ca in un anno;
- Champagne Lanson: raddoppio della quota a volume e del volume per punto di ponderata nel canale Ho.re.ca nei primi sei mesi.
Etc. etc.
Thanks.
Principali risultati: Raggiungimento del 100% degli obiettivi finanziari della divisione
- Vodka Moskovskaya: + 32% dei volumi venduti rispetto al budget dell’anno
Crescita quota volume di +2,5 punti percentuali e del +16% dei volumi per punto di ponderata nel canale GDO in un anno;
- Vodka Stolichnaya: raddoppio della quota a volume e del volume per punto di ponderata
nel canale Ho.re.ca in un anno;
- Champagne Lanson: raddoppio della quota a volume e del volume per punto di ponderata nel canale Ho.re.ca nei primi sei mesi.
Etc. etc.
Thanks.
Proposed translations
(English)
4 +1 | weighted point | Teresa Valaer |
Proposed translations
+1
8 hrs
Selected
weighted point
Just guessing
Example sentence:
Additionally, the conceptual articles have suggested a number of approaches to assist in supplier selection. Some of these include: categorical method, weighted point plan, cost-ratio method (Timmerman 1986), vendor profile analysis (Thomson 1990), vendor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Denk yoo..."
Something went wrong...