Dec 21, 2020 18:22
3 yrs ago
25 viewers *
Italian term

Prima la Persona

Non-PRO Homework / test Italian to English Medical Medical: Health Care patient services
This is the tagline for a hospital in their patient-facing materials- 'Person First' sounds awkward.
Proposed translations (English)
3 +6 People first
Change log

Dec 21, 2020 18:22: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Dec 21, 2020 18:22: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+6
7 mins
Selected

People first

I believe this expression gets used quite often.
Example sentence:

Putting people first means taking care of the employees who take care of the customer.

Just put your people first.

Peer comment(s):

agree Emmanuella
6 mins
agree martini : http://www.minotariccoinforma.it/cgi-bin/allegati/documenti/...
22 mins
agree Meg Mullan
33 mins
agree Lisa Jane
43 mins
agree JudyC : yes, but with "putting" or "we put"
43 mins
Agreed, thank you!
agree Marina O'Toole
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search