Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Disciplina dell\'immigrazione enorme sulla condizione dello straniero
English translation:
Regulations governing immigration and provisions on the status of foreign nationals
Added to glossary by
Robin Ward
Mar 6, 2012 11:19
12 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Germany
Look no further than here!
Native in: English 
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Disciplina dell'immigrazione enorme sulla condizione dello straniero
Italian to English
Law/Patents
Law (general)
As in my previous question, taken from a text on Corporate Social Responsibility under the heading Discriminazione:
The problematic bit is "immigrazione enorme". The full text is here, but I can't quite get at what's meant. Can anyone help?
http://www.camera.it/parlam/leggi/98040l.htm
The problematic bit is "immigrazione enorme". The full text is here, but I can't quite get at what's meant. Can anyone help?
http://www.camera.it/parlam/leggi/98040l.htm
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Regulations governing immigration and provisions on the status of foreign nationals |
Thomas Roberts
|
Proposed translations
+2
2 mins
Thomas Roberts
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Multilingual academic lawyer
Native in: English (Variant: Scottish) , Italian
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2715
Selected
Regulations governing immigration and provisions on the status of foreign nationals
it's a typo and it would have been sufficient to open your link
Note from asker:
| Well, yes, it certainly would have made things easier .... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for pointing out the typing error!"
Something went wrong...