Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
devo fare i miei numeri
English translation:
I need to make my quota
Added to glossary by
Therese Marshall
Mar 26, 2015 18:32
9 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Italy
devo fare i miei numeri
Italian to English
Art/Literary
Journalism
Book on interviews of foreign press correspondents on the subject of Italy
E' diventata giornalista specializzata nel settore enologico. Ora vive praticamente bevendo vino.
Proposed translations
(English)
| 3 | I need to make my quota |
tc321
|
| 3 | I need to run the numbers |
tc321
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
I need to make my quota
Depends on context. This would be for a salesperson who needs to sell a certain amount in a given period of time, for example.
Example sentence:
I'll give you a great discount on this car, because I haven't sold enough cars yet this month, and I need to make my quota.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
I need to run the numbers
Depends on context
Example sentence:
I am not sure if we can afford that house payment with our current income- I need to run the numbers.
Discussion