Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
per ricevuta
English translation:
as a receipt acknowledgement
Added to glossary by
Chants
Aug 28, 2013 15:11
10 yrs ago
24 viewers *
Italian term
per ricevuta
Italian to English
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
pet food website
Si prega di restituire la copia del presente, per ricevuta, completa di timbro e firma anche via fax al numero 0445 / 941522."
Would this be by registered mail ?
Would this be by registered mail ?
Proposed translations
(English)
| 4 | as a receipt acknowledgement |
cristina reymondet fochira
|
References
| http://www.proz.com/kudoz/italian_to_eng... |
JudyC
|
Change log
Aug 28, 2013 15:13: Donatella Cifola changed "Language pair" from "English to Italian" to "Italian to English"
Aug 28, 2013 18:11: writeaway changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Law (general)" to "General / Conversation / Greetings / Letters"
Proposed translations
2 hrs
cristina reymondet fochira
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
IP (Patents/Trademarks)-Legal-Business
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
as a receipt acknowledgement
In order to acknowledge safe receipt of the same
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
Reference comments
21 mins
Something went wrong...