Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: British, Irish, UK, US)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
base sedici
Descrizione:
Questo messaggio consente ad un Terminale di un PVEND di indicare per un biglietto a quota fissa, i gruppi delle scommesse che non potendosi realizzare congiuntamente determinano il rimborso della singola/multipla che compongono il biglietto.
Richiesta:
body:
Campo
Tipo
Descrizione
id
bit[80]
Identificativo del biglietto rappresentato in base
sedici
tipo_op
uchar
Tipologia di operazione.
Vale:
2 se si stanno eliminando scommesse irrealizzabili precedentemente inserite
1 se si stanno inserendo per la prima volta
0 se è una modifica di scommesse irrealizzabili precedentemente inserite
n_gruppi
uchar
Numero di gruppi che seguono
Gruppo
n_scommesse
| 4 +2 | base 16 |
philgoddard
|
Non-PRO (1): Yvonne Gallagher
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Something went wrong...