Nov 9, 2016 21:01
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
inserimento e formazione
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Board of Directors
Il Consigliere ritiene adeguata la predisposizione e attuazione di piani di inserimento e formazione dei componenti del Consiglio. Many thanks
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | induction/orientation and training |
Roberto Impelluso
|
| 4 | insertion and training |
Helen Pringle
|
| 4 | .....(plans for) training new members (of the Board) |
Lydia Cleary
|
Proposed translations
+1
1 hr
Roberto Impelluso
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Accurate, idiomatic translations
Native in: Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
induction/orientation and training
Lots of hits for this on google:
https://www.google.co.uk/#q="induction and training"
https://www.google.co.uk/#q="orientation and training"
You could also simply use 'induction training':
https://en.wikipedia.org/wiki/Induction_training
https://www.google.co.uk/#q="induction and training"
https://www.google.co.uk/#q="orientation and training"
You could also simply use 'induction training':
https://en.wikipedia.org/wiki/Induction_training
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "many thx"
55 mins
insertion and training
This is what I have used for researchers on such matters.
13 hrs
.....(plans for) training new members (of the Board)
I don't think "insertion" sounds very natural; perhaps you could turn the phrase around as above .
Something went wrong...