Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
marginalità
English translation:
margins
Added to glossary by
James (Jim) Davis
Feb 8, 2010 17:27
14 yrs ago
29 viewers *
Italian term
marginalità
Non-PRO
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
The complete sentence is 'un approccio al' etica e' la marginalità del profitto in caso di interessi conflittuali'. It comes from a text on company ethcal obligations.
Would this perhaps be 'profit limitation'?
Thanks!
Would this perhaps be 'profit limitation'?
Thanks!
Proposed translations
(English)
4 | margins | James (Jim) Davis |
Change log
Feb 9, 2010 03:11: Gudrun Dauner changed "Term asked" from "marginalita\'" to "marginalità"
Feb 16, 2010 07:38: James (Jim) Davis Created KOG entry
Proposed translations
10 mins
Italian term (edited):
marginalita\'
Selected
margins
"La marginalità del profitto" = "profit margins". This must be what is intended. "il margine" is also often used to mean profit in Italian.
This Googles very little (1), but it comes up trumps
Come si fa ad arricchirsi? Facendo crescere la marginalità del profitto. Come si fa a far crescere la marginalità del profitto? Certo, aumentando i ricavi, via impervia e ricca di sfide e responsabilità imprenditoriale. Più facile, abbattendo i costi. E i costi si abbattono in 2 modi:
http://www.beppegrillo.it/2007/04/mcjob/index.html
This Googles very little (1), but it comes up trumps
Come si fa ad arricchirsi? Facendo crescere la marginalità del profitto. Come si fa a far crescere la marginalità del profitto? Certo, aumentando i ricavi, via impervia e ricca di sfide e responsabilità imprenditoriale. Più facile, abbattendo i costi. E i costi si abbattono in 2 modi:
http://www.beppegrillo.it/2007/04/mcjob/index.html
Note from asker:
Yes Google didn't throw up much at all, but this link helps to clear things up. |
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Jim thanks very much for all your help."
Reference comments
1 hr
Reference:
Please
If you can, more context. Thanks
Saluti Francesca
Saluti Francesca
Something went wrong...