Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
perizia singola
English translation:
series of tests
Added to glossary by
Oliver Lawrence
Dec 18, 2008 18:54
15 yrs ago
Italian term
perizia singola
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
"Collaudo in perizia singola secondo TRD 107 (escluse prove di creep) di quattro fucinati in acciaio"
TIA folks.
TIA folks.
Proposed translations
(English)
3 | Final testing at a single lab facility according to | Rosanna Palermo |
Proposed translations
3 hrs
Selected
Final testing at a single lab facility according to
Having the full phrase would really help here..but here's my shot at it :o)
Perizia singola..one series of tests from a (single) competent professional facility (assuming it's a lab) according to....(excluding creep tests)
From Demauroparavia.it
lemma precedente
lemma seguente
pe|rì|zia
s.f.
CO
indagine tecnica svolta da un perito su oggetti, beni, situazioni o persone al fine di fornire a chi l’ha richiesta i dati e i consigli utili per prendere una corretta decisione in ordine a un dato problema; il giudizio che ne deriva | accertamento del valore di un bene, stima
2b TS arte ⇒expertise
2c TS ammin. ⇒1estimo
Perizia singola..one series of tests from a (single) competent professional facility (assuming it's a lab) according to....(excluding creep tests)
From Demauroparavia.it
lemma precedente
lemma seguente
pe|rì|zia
s.f.
CO
indagine tecnica svolta da un perito su oggetti, beni, situazioni o persone al fine di fornire a chi l’ha richiesta i dati e i consigli utili per prendere una corretta decisione in ordine a un dato problema; il giudizio che ne deriva | accertamento del valore di un bene, stima
2b TS arte ⇒expertise
2c TS ammin. ⇒1estimo
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...