Nov 5, 2015 23:02
8 yrs ago
3 viewers *
Italian term

\"cablatore di trafilatura per metalli\"

Italian to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Industrial terminology
The above term is present in a CV.
I was thinking of translating it as " Wire Drawing Cableman for Metals" but I am not sure that it is correct. I would be grateful for any better suggestions.
Thank you in anticipation,

luke
Proposed translations (English)
3 wire drawing machine setter

Proposed translations

12 hrs
Selected

wire drawing machine setter

Set up, operate, or tend machines to extrude or draw thermoplastic or metal materials into tubes, rods, hoses, wire, bars, or structural shapes.
http://www.cacareerzone.org/profile/51-4021.00

Also
Wire Drawing Machine Tender is very similar to another occupation for which we have a full profile. Check out our full profile for:
Extruding and Drawing Machine Setters, Operators, and Tenders, Metal and Plastic

Overview
Set up, operate, or tend machines to extrude or draw thermoplastic or metal materials into tubes, rods, hoses, wire, bars, or structural shapes.
http://www.careers.org/occupations/31721/wire-drawing-machin...

Also wire drawing operator
As a Wire Drawing Operator, you operate a large machine that can accept a series of dies. These pieces squeeze and compress the metal into the desired shape. Working as a Wire Drawing Operator means knowing exactly which die to use, and at what point to use it, in order to get the final result you crave.
http://www.insidejobs.com/careers/wire-drawing-operator

https://www.google.es/search?q=Drawing Machine Setter&oq=Dra...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you Joe, very helpful explanations & links. Regards, luke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search