Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
rif. M.O.
English translation:
rif. Marca Operativa / ref. alphanumeric code
Added to glossary by
martini
Feb 3, 2022 10:31
2 yrs ago
24 viewers *
Italian term
Spain
Freelance Translator EN/ES>IT
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English
rif. M.O.
Italian to English
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificato di validità della patente di guida
Buongiorno a tutti,
sto traducendo un certificato di validità della patente di guida verso l'inglese. Nella parte superiore del documento, prima dei dati personali, c'è scritto:
rif. M.O. 20MI75643562 del 03.02.2022 (questo è un esempio inventato)
Cosa significherà M.O. e come potrei tradurlo in inglese?
Grazie!
sto traducendo un certificato di validità della patente di guida verso l'inglese. Nella parte superiore del documento, prima dei dati personali, c'è scritto:
rif. M.O. 20MI75643562 del 03.02.2022 (questo è un esempio inventato)
Cosa significherà M.O. e come potrei tradurlo in inglese?
Grazie!
Proposed translations
(English)
| 3 | rif. Marca Operativa / ref. alphanumeric code |
martini
|
| 2 | Montesilvano |
mona elshazly
|
Change log
Feb 4, 2022 19:08: martini Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
rif. Marca Operativa / ref. alphanumeric code
lo tradurrei con codice alfanumerico perchè di questo si tratta
https://rispondeperte.com/library/domanda/read/65917-cosa-e-...
Modulo di richiesta di prenotazione esame per il ...
https://www.ilportaledellautomobilista.it › gms
PDF
patente da privatista. Il sottoscritto … ... (indicare Teoria o Pratica) per la patente …... (indicare tipo ... (indicare M.O. presente sulla pratica).
AVVISO AGLI UTENTI - Il portale dell'Automobilista
https://www.ilportaledellautomobilista.it › gms › d...
PDF
PROCEDURA PER LA RICHIESTA CONSEGUIMENTO PATENTE DI QUALSIASI CATEGORIA ... Cognome, Nome, marca operativa o codice alfanumerico (M8****)
https://www.wordreference.com/enit/alphanumeric code
https://rispondeperte.com/library/domanda/read/65917-cosa-e-...
Modulo di richiesta di prenotazione esame per il ...
https://www.ilportaledellautomobilista.it › gms
patente da privatista. Il sottoscritto … ... (indicare Teoria o Pratica) per la patente …... (indicare tipo ... (indicare M.O. presente sulla pratica).
AVVISO AGLI UTENTI - Il portale dell'Automobilista
https://www.ilportaledellautomobilista.it › gms › d...
PROCEDURA PER LA RICHIESTA CONSEGUIMENTO PATENTE DI QUALSIASI CATEGORIA ... Cognome, Nome, marca operativa o codice alfanumerico (M8****)
https://www.wordreference.com/enit/alphanumeric code
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie :)
Mi è stato molto d'aiuto."
2 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
26
Montesilvano
forse fa riferimento alla citta' di Montesilvano.
Something went wrong...