LPB

English translation: HPF = High Power Field

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Indonesian term or phrase:LPB = Lapang Pandang Besar
English translation:HPF = High Power Field
Entered by: Hengky Chiok

04:58 Jan 4, 2007
Indonesian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care / Patient Resume
Indonesian term or phrase: LPB
PEMERIKSAAN PENUNJANG
LABORATORIUM:
. . .
Urin Rutin: kuning, keruh, protein urin (++), Epitel (+), Eritrosit 26-30/LPB, bakteri (-).

Pertanyaan:
1. Apa kepanjangan LPB?
2. Apa padanan Inggerisnya?

Terima kasih banyak atas masukan rekan penerjemah.
Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 00:24
HPF = High Power Field
Explanation:
LPB = Lapang Pandang Besar
Padanan Inggrisnya: High Power Field.


--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2007-01-04 05:55:14 GMT)
--------------------------------------------------

Di USA biasanya ini disebut RBC = Red Blood Count
Selected response from:

Hengky Chiok
United States
Local time: 10:24
Grading comment
Terima kasih atas masukannya, Chioks. Terima kasih juga kepada Hikmat dan Erich.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1HPF = High Power Field
Hengky Chiok
3lapang pandang besar
Hikmat Gumilar


Discussion entries: 1





  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
lapang pandang besar


Explanation:
artinya gak tau gelap bahasa inggrisnya
darah biasanya di inggris pake per cubic milimieter alias cu mm.
apa itu ya bang?


    Reference: http://www.solusisehat.net/tanya_jawab.php?id=74
Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 00:24
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in SundaneseSundanese
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
HPF = High Power Field


Explanation:
LPB = Lapang Pandang Besar
Padanan Inggrisnya: High Power Field.


--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2007-01-04 05:55:14 GMT)
--------------------------------------------------

Di USA biasanya ini disebut RBC = Red Blood Count


    Reference: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/003582.htm
    shinecg.multiply.com/journal/item/31; www.sinarharapan.co.id/iptek/kesehatan/2005/0107/kes3.html
Hengky Chiok
United States
Local time: 10:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Terima kasih atas masukannya, Chioks. Terima kasih juga kepada Hikmat dan Erich.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ErichEko ⟹⭐
37 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search