data isian akta notaris
English translation: notarial deed online form
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:52 Dec 24, 2014 |
| Indonesian to English translations [PRO] Education / Pedagogy / Manual | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 18:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | notarial deed online form |
| ||
| 2 | English |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1notarial deed online form Explanation: ★ data isian sepertinya kurang tepat; frasa ini berarti data yang dimasukkan. Yang dimaksud sebenarnya adalah isian data, atau kerangka tempat mengisi data alias dalam bahasa sehari-hari formulir atau borang. Sayangnya, kesalahkaprahan itu dirangkul oleh Depkumham. √ Data tentang akta notaris dimasukkan oleh notaris ke Sisminbakum setelah akta tersebut diterbitkan. Berdasarkan surjaya, formulir ini elektronis; jadi, [sangat mungkin] bersifat daring (online). SURJAYA ★★★★★http://www.bphn.go.id/data/documents/m.hh-02.ah.01.01.doc Data Isian Akta Notaris yang selanjutnya disingkat DIAN adalah format isian yang dilakukan secara elektronik. http://www.floridanotary.org/notary-renewal.html You can easily update your Notary Information with an online form. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
15 days confidence: 
English Explanation: Seharusnya "Pengisian data" -------------------------------------------------- Note added at 15 days (2015-01-08 08:10:21 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Karena "data isian" adalah informal sementara "Pengisian data" lebih formal. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations