Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
gyártási ár
English translation:
production cost
Added to glossary by
Sandor HEGYI
Jul 9, 2008 19:57
15 yrs ago
Hungarian term
Hungary
Military & aviation specialist
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Russian to Hungarian
gyártási ár
Hungarian to English
Tech/Engineering
Manufacturing
Szüvegkörnyezet: "A gyártási árban szerepelnek..."
Köszönöm!
Köszönöm!
Proposed translations
(English)
| 5 +5 | production cost |
Michael Golden
|
| 5 +1 | manufacturing cost |
Leslie Gabor (X)
|
| 4 | Price of production |
Eva H.
|
| 2 | price of production/price of manufacturing |
savaria (X)
|
Proposed translations
+5
1 hr
Selected
production cost
This is the correct term (I studied business at school and heard this term ad nauseum).
Peer comment(s):
| agree |
Leslie Gabor (X)
: you're right
56 mins
|
| agree |
hollowman (X)
9 hrs
|
| agree |
Borbala Forro
12 hrs
|
| agree |
Iosif JUHASZ
20 hrs
|
| agree |
Tradeuro Language Services
1 day 14 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Michael."
22 mins
26 mins
price of production/price of manufacturing
E kettő között ingadozok.Emiatt az alacsony magabiztossági szint.
The price of production includes...
price of production =>32 500 Google hits
--------------------------------------------------
Note added at 26 perc (2008-07-09 20:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
A price of manufacturing nekem is jobban tetszik...
--------------------------------------------------
Note added at 27 perc (2008-07-09 20:24:33 GMT)
--------------------------------------------------
vagyis bocs,a price of production...bocs...fáradt vagyok...
--------------------------------------------------
Note added at 28 perc (2008-07-09 20:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
de a price of manufacturing-re is 12.000 Google találat jön ki...tehát mindkettő létezik...
The price of production includes...
price of production =>32 500 Google hits
--------------------------------------------------
Note added at 26 perc (2008-07-09 20:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
A price of manufacturing nekem is jobban tetszik...
--------------------------------------------------
Note added at 27 perc (2008-07-09 20:24:33 GMT)
--------------------------------------------------
vagyis bocs,a price of production...bocs...fáradt vagyok...
--------------------------------------------------
Note added at 28 perc (2008-07-09 20:25:17 GMT)
--------------------------------------------------
de a price of manufacturing-re is 12.000 Google találat jön ki...tehát mindkettő létezik...
+1
1 hr
Discussion