Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
lovagi torna - bajvívás
English translation:
tournament - jousting
Added to glossary by
sarale
May 2, 2007 18:04
17 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
lovagi torna/bajvívás - joust?
Hungarian to English
Other
History
Egy turisztikai szövegben: a résztvevők megnézhetik az izgalmas bajvívásokat, és lovagi tornákat. Akkor most melyik a joust? És mi a másik?
Proposed translations
(English)
| 4 | tournament / jousting |
Judit Darnyik
|
| 5 | joust |
Ildiko Santana
|
Proposed translations
32 mins
Judit Darnyik
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Hungary
Expertise with style
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tournament / jousting
A lovagi torna átfogóan tournament, ezen belül a lándzsás bajvívás a jousting. Lásd a linket, képes-zenés leírást ad a témáról.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Judit, Köszönöm a két szót egyszerre!"
25 mins
Ildiko Santana
United States
United States
Native in Hungarian
&
English
United States
Accurate / Fast / Cheap -- Pick Two
Native in: Hungarian 
, English
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
joust
joust (or jousting tournament)
e.g. 'The Knights of Royal England entertained King Henry VIII and Anne Boleyn with jousting tournaments.'
e.g. 'The Knights of Royal England entertained King Henry VIII and Anne Boleyn with jousting tournaments.'
Discussion