Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Felvezetés
English translation:
entry into payroll
Added to glossary by
Adam Bogar
Oct 20, 2013 12:41
10 yrs ago
Hungarian term
United Kingdom
Technical translation since 2004
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, Spanish to Hungarian, and 2 more.
Felvezetés
Hungarian to English
Bus/Financial
Accounting
Job description, "Responsibilities"
HR-munkatárs munkaköri leírásában, azon belül a "Felelősségek" szakaszban szerepel a kifejezés, a teljes sor így hangzik:
"Felelősségek:
- Béremelésekhez előkészítő listák készítése, béremelések felvezetése."
Gondom csak a "felvezetés" szó fordításával akad.
Tudtok segíteni?
"Felelősségek:
- Béremelésekhez előkészítő listák készítése, béremelések felvezetése."
Gondom csak a "felvezetés" szó fordításával akad.
Tudtok segíteni?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | entry into payroll |
danny boyd
|
| 4 | to record / recording |
kyanzes
|
Proposed translations
+1
31 mins
Selected
entry into payroll
entry into payroll
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm!"
24 mins
to record / recording
Szerintem rögzítésről van szó.
Note from asker:
| Igen, alighanem ez lesz a megoldás. Köszönöm! |
Something went wrong...