Nov 18, 2012 15:29
11 yrs ago
Hindi term

Subtitle

Hindi to English Art/Literary Poetry & Literature Entertainment
I want to use Cambridge dictionary for spell-checking my documents in Microsoft Word. From where do I buy such a dictionary that can be plugged into Microsoft Word?

Discussion

keshab Nov 23, 2012:
मैं आशुतोषजी से सहमत हूं। आपकी समस्या का समाधान फ़ोरम पर ज़रुर मिलेगा सो कृपया इस प्रश्न का यहीं समापन करें और फ़ोरम पर ज़रूर पोस्ट करें।
Ashutosh Mitra Nov 19, 2012:
कृपया फोरम का उपयोग करिये... आपके ऐसे सवालों के लिये साइट के फोरम उपयुक्त रहेंगे...

Proposed translations

5 hrs

लिखित भाषांतर

Declined
subtitles !
Something went wrong...
+1
7 days

उपशीर्षक

लिखित भाषांतर तो ठीक रहेगा पर यदि लेखनस्थान की रिक्ति मर्यादा हो तो यह शब्द सटीक रहेगा/बैठेगा ।
Peer comment(s):

agree vinod sharma : भाषांतरण के लिए ट्रांसक्रिप्शन शब्द प्रयुक्त होता है, उपशीर्षक ही सही है।
61 days
Something went wrong...
229 days

उपशीर्षक

उपशीर्षक is most suitable word.
I am agree with Mrudula Tambe
लिखित भाषांतर तो ठीक रहेगा पर यदि लेखनस्थान की रिक्ति मर्यादा हो तो यह शब्द सटीक रहेगा/बैठेगा ।
Example sentence:

http://shabdkosh.com/hi/translate?e=Subtitle&l=hi

Something went wrong...
373 days

उपनाम

Simple word.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search