May 6, 2010 15:07
14 yrs ago
10 viewers *
Hebrew term
Israel
"קול קורא"
Non-PRO
Hebrew to English
Bus/Financial
Finance (general)
In the context of loans and credit
Proposed translations
(English)
| 5 | Declaration |
Akiva Brest (X)
|
| 4 | call for proposals |
Ada Lewinski
|
| 3 | Appeal (manifesto) |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
34 mins
Declaration
This would perhaps be more suitable for your context
See following link:
See following link:
9 mins
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Works in field
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
186
Appeal (manifesto)
With no context I would say appeal.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-05-06 18:14:07 GMT)
--------------------------------------------------
with no context it is
קול קורא במדבר
! חהחהחה
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-05-06 18:14:07 GMT)
--------------------------------------------------
with no context it is
קול קורא במדבר
! חהחהחה
4308 days
Ada Lewinski
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
Art and Curation Translation & Writing
Native in: Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English
call for proposals
Context, context, context...
Discussion