GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:13 Jul 8, 2020 |
|
Hebrew to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Simon Charass Canada Local time: 04:54 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | OK/NOK |
| ||
3 | sound/unsound |
| ||
3 | functional/faulty |
| ||
3 | operational / nonoperational |
|
sound/unsound Explanation: About as close as I can get with a couple of words. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
functional/faulty Explanation: My take on this. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
operational / nonoperational Explanation: operational = ready for or in condition to undertake a destined function nonoperational = not of or relating to the operation of a machine |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
OK/NOK Explanation: That's what they use in engineering tables. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2020-07-09 13:28:47 GMT) -------------------------------------------------- It means, of course, OK/Not OK |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.