Dec 14, 2015 19:48
8 yrs ago
1 viewer *
Hebrew term

טיוב מסמכים

Hebrew to English Bus/Financial Computers (general)
This is a process carried out by a bank for compliance purposes.
Can't find anything useful.
Thanks in advance for any help!
Proposed translations (English)
4 +1 Document cleansing
Change log

Dec 14, 2015 19:54: Karen Gilbert (X) changed "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Computers (general)"

Proposed translations

+1
26 mins
Selected

Document cleansing

The more common term is data cleansing (טיוב נתונים).
The bank I am working with often needs to do just that.
I'm assuming that the idea here is the same - the bank needs to review the documents they are working with and make all kinds of corrections/additions/deletions in order to adapt the documents to the standard. This is called "cleansing".
Note from asker:
Thanks!!!
Peer comment(s):

agree Simon Charass : Sounds good to me.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "The client in the end asked for "document improvement". But thanks very much."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search