Glossary entry (derived from question below)
Jun 30, 2011 16:10
12 yrs ago
Hebrew term
Strong Law + Business+Tech Background
Native in: English
Works in: German to English, Hebrew to English
חירוץ
Hebrew to English
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Agronomy
From a Government prograצ for a photovoltaic power station to be built on land presently zoned for agriculture. The section in question deals with measures to sustain the penetration of run-off water into the soil once the plnt is built, to prevent soil erosion.
"יעודד חיפוי צומח עשבוני בכל שטחי המתקן, לרבות זריעה מכוונת למניעת קיבוץ חירוץ הקרקע "
"יעודד חיפוי צומח עשבוני בכל שטחי המתקן, לרבות זריעה מכוונת למניעת קיבוץ חירוץ הקרקע "
Proposed translations
(English)
| 4 | canalicuation |
Gad Kohenov
|
Proposed translations
1 hr
Gad Kohenov
Israel
Israel
Native in Hebrew
Israel
30 years of experience+satisfied clients
Native in: French 
, Hebrew
Works in: English to Hebrew, Hebrew to English, French to Hebrew, and 8 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
canalicuation
canaliculation
n. making of notches, making of grooves
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-30 17:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
Achtung typo! canalicuLation!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-30 17:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
www.indiahomeclub.com/0_glossary/glossarya_h.php
canaliculate: with a longitudinal groove or channel
n. making of notches, making of grooves
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-30 17:37:30 GMT)
--------------------------------------------------
Achtung typo! canalicuLation!
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-06-30 17:42:15 GMT)
--------------------------------------------------
www.indiahomeclub.com/0_glossary/glossarya_h.php
canaliculate: with a longitudinal groove or channel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...