Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
κωδικό χρέωσης
English translation:
charge code
Added to glossary by
Maria Arelaki
Mar 1, 2010 19:30
14 yrs ago
2 viewers *
Greek term
Translation meets perfection
Native in: Greek (Variant: Modern) 
Works in: Spanish to Greek, Greek to Spanish, English to Greek, and 5 more.
κωδικό χρέωσης
Greek to English
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Είναι μια αίτηση παροχής υπηρεσιών νοήμονος δικτύου
"Είμαι ήδη πελάτης, θα ήθελα να συνδέσω την υπηρεσία με τον κωδικό χρέωσης_________"
"Είμαι ήδη πελάτης, θα ήθελα να συνδέσω την υπηρεσία με τον κωδικό χρέωσης_________"
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | charge code |
Philip Lees
|
| 3 | account number |
Dave Bindon
|
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
charge code
This is the literal translation and I think it works here.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!!!"
11 mins
account number
The term covers many things, not just "financial" accounts where λογαριασμός might be normal.
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2010-03-01 20:19:13 GMT)
--------------------------------------------------
*translation retracted*
--------------------------------------------------
Note added at 49 mins (2010-03-01 20:19:13 GMT)
--------------------------------------------------
*translation retracted*
Something went wrong...