Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
εκτροπή δείγματος
English translation:
Diversion of a sample
Added to glossary by
Ioanna Karamitsa
Jul 26, 2016 01:19
7 yrs ago
Greek term
Brazil
Legal translations (MCIL, Dip.Trans)
Native in: Greek (Variant: Modern)
Works in: English to Greek, Greek to English, Portuguese to Greek, and 1 more.
εκτροπή δείγματος
Greek to English
Bus/Financial
Petroleum Eng/Sci
Για το Α δείγμα θα χρησιμοποιείται δοχείο 4 λίτρων, σύμφωνα με το ΕΛΟΤΕΝ14275, ενώ για το Β δείγμα δοχείο 1 λίτρου διότι στο Β δείγμα θα εκτελούνται μόνο οι δοκιμές των παραμέτρων στις οποίες εκτρέπεται το Α δείγμα
Proposed translations
(English)
| 4 | Diversion of a sample |
Peter Close
|
| 4 | deviation from the norm |
Kyriacos Georghiou
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
Diversion of a sample
“because in sample B, only the parameter tests to which sample A is diverted will be carried out”
See:
https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="sample is diverted"
https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="the sample is divert...
https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="diversion of a sampl...
See:
https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="sample is diverted"
https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="the sample is divert...
https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="diversion of a sampl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
7 hrs
Kyriacos Georghiou
Cyprus
Cyprus
Native in Greek
&
English
Works in field
Cyprus
Validated translations MAPI Institute
Native in: English 
, Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
deviation from the norm
“because in sample B, only the parameters of sample A deviating from the norm will be carried out”
Something went wrong...