Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
κουρμπαδόρος
English translation:
tube bender, pipe bender
Added to glossary by
Nick Lingris
May 2, 2007 20:44
17 yrs ago
2 viewers *
Greek term
Dedication and accuracy
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Greek to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
κουρμπαδόρους
Greek to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
κλιματιστικά
σχεδιάζει και κατασκευάζει εξειδικευμένα εργαλεία όπως κουρμπαδόρους...
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | pipe bender |
Nick Lingris
|
Change log
May 2, 2007 21:16: Maria Karra changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Textiles / Clothing / Fashion" to "Engineering: Industrial" , "Field (write-in)" from "κλιματιστικα" to "κλιματιστικά"
May 7, 2007 12:37: Nick Lingris changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/132008">Florina Ciorba's</a> old entry - "κουρμπαδόρους"" to ""pipe bender""
Proposed translations
+5
6 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
44
Greek term (edited):
κουρμπαδόρος
Selected
pipe bender
http://images.google.com/images?svnum=100&um=1&hl=en&safe=of...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-05-02 20:56:22 GMT)
--------------------------------------------------
Μπορεί να είναι και profile bending machine. Έτσι τουλάχιστον μεταφράζεται το PBT25:
http://www.pbt.ch/en/html/pbt25.html
http://www.profilnet.gr/index.php?option=com_content&task=vi...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-05-02 21:13:19 GMT)
--------------------------------------------------
Αν κρίνω και από την άλλη ερώτηση: tube bender
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-05-02 20:56:22 GMT)
--------------------------------------------------
Μπορεί να είναι και profile bending machine. Έτσι τουλάχιστον μεταφράζεται το PBT25:
http://www.pbt.ch/en/html/pbt25.html
http://www.profilnet.gr/index.php?option=com_content&task=vi...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-05-02 21:13:19 GMT)
--------------------------------------------------
Αν κρίνω και από την άλλη ερώτηση: tube bender
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...