Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
σύγχρονης αισθητικής
English translation:
of modern aesthetics
Added to glossary by
Lina Efthimiadou
Apr 22, 2016 14:20
8 yrs ago
Greek term
σύγχρονης αισθητικής
Greek to English
Other
Architecture
στο σύγχρονης αισθητικής οινοποιείο του Γιάννη
John's state of the art aesthitics winery είναι σωστό; Τι προτείνετε;
John's state of the art aesthitics winery είναι σωστό; Τι προτείνετε;
Proposed translations
(English)
4 | of modern aesthetics | Ellen Kraus |
4 | with modern aesthetic concerns | Maya M Fourioti |
4 | modern and trendy | transphy |
4 | modern-looking | Nick Lingris |
Proposed translations
9 mins
Selected
of modern aesthetics
would be my suggestion
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-04-22 14:35:57 GMT)
--------------------------------------------------
or : in the modern, aesthetically appealing ambiance of Gianny´s w.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2016-04-22 14:35:57 GMT)
--------------------------------------------------
or : in the modern, aesthetically appealing ambiance of Gianny´s w.
Peer comment(s):
neutral |
Magda P.
: "Aesthetics" is the study of beauty and taste whereas "aesthetic" is something pleasing in appearance. For example, you wouldn't say "a hotel with modern aesthetics" (!) but "a hotel with a modern aesthetic". See https://www.theknot.com/us/elizabeth-
1 day 20 hrs
|
this suggestion of mine has long since been superseded by my additional remark regarding "aesthetically pleasing or apppealing"
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
37 mins
with modern aesthetic concerns
another option
2 hrs
modern and trendy
How to make** Modern and Trendy** Hairstyles - YouTube
Video for modern and trendy hairstyles
▶ 1:12
https://www.youtube.com/watch?v=P4FGI1tDKIM
28 Apr 2009 - Uploaded by videorankings
Visit http://www.nexxus.com/Hairstyles to see more hairstyle videos hair care tips.
356 Trendy Medium Length Hairstyles & Haircuts for 2016
www.latest-hairstyles.com/medium/
27 Feb 2016 - See today's most** trendy haircuts** for medium length hair.
Flaunt These 20 Medium ... -
Trendy Haircuts on Pinterest | Haircuts, Girl Haircuts and ...
https://www.pinterest.com/explore/trendy-haircuts/
Discover thousands of images about Trendy Haircuts on Pinterest, a visual bookmarking tool that helps ... modern inverted bob haircuts for 2016 - Real Hair Cut.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-04-22 16:45:43 GMT)
--------------------------------------------------
One can, also, say .....modern and chic...
Video for modern and trendy hairstyles
▶ 1:12
https://www.youtube.com/watch?v=P4FGI1tDKIM
28 Apr 2009 - Uploaded by videorankings
Visit http://www.nexxus.com/Hairstyles to see more hairstyle videos hair care tips.
356 Trendy Medium Length Hairstyles & Haircuts for 2016
www.latest-hairstyles.com/medium/
27 Feb 2016 - See today's most** trendy haircuts** for medium length hair.
Flaunt These 20 Medium ... -
Trendy Haircuts on Pinterest | Haircuts, Girl Haircuts and ...
https://www.pinterest.com/explore/trendy-haircuts/
Discover thousands of images about Trendy Haircuts on Pinterest, a visual bookmarking tool that helps ... modern inverted bob haircuts for 2016 - Real Hair Cut.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-04-22 16:45:43 GMT)
--------------------------------------------------
One can, also, say .....modern and chic...
2 hrs
modern-looking
at Yanni's modern-looking winery
Discussion
Στο Κούτσι Νεμέας, στην Πελοπόννησο, η συνεργασία του Γιώργου Κοκοτού με τον Μιχάλη Σάλα οδήγησε στην κατασκευή ενός υπερσύγχρονου οινοποιείου, το οποίο θεωρείται από τα πιο σημαντικά εγχειρήματα στον ελληνικό χώρο. Η "αισθητική", ο άψογος χωροταξικός σχεδιασμός, η εργονομία και η τεχνολογία αιχμής οδηγούν σε ένα σύνολο που επιτρέπει τον απόλυτο έλεγχο της παραγωγικής διαδικασίας, ταυτόχρονα όμως υποτάσσει το μέγεθος, χωρίς να χάνεται η αίσθηση ακόμα και των πιο λεπτών πτυχών της αρχιτεκτονικής ποιότητας και της οινοποιητικής τέχνης.
https://www.google.gr/search?q=επισκέψιμο οινοποιείο&ie=utf-...
I'm sure most of these visitable wineries are pleasing to the eye (as well as the taste buds).
Diese Seite übersetzenHow much--and in what ways--do the aesthetics of a winery design pay off? ... old metal barn that housed his winery adjacent to his horse farm in Sagaponack, ... a New York architecture firm, and Bob Walker, an interior designer whose work ... of a winery that is designed both to function well and be aesthetically pleasing.
Εσύ αποφασίζεις βέβαια... Καλή Κυριακή! :)
"aesthetically pleasing" environment, rooms, space, colours etc.etc. (Ellen)
But....a winery??!!!
Collin's English Dictionary:- 'aesthetic'...relating to the appreciation of art and beauty.
'Trendy' reflects the fashionable habit of the time, the 'in-thing'. It is a concept, not just a good looking place. It is in harmony with the vineyard. It reflects the effort put in the vineyard and the winery to produce a nice wine.....
"aesthetically appealing " I am not among those who advocate for "modern, trendy and similar words.
However, "modern aesthetic" could still be an option.
Some examples of its usage:
(from design-milk.com): "The hotel's modern aesthetic provides an intimate and serene locale..."
(from dwell.com): A Renovated Tribeca Loft with a Modern Aesthetic
' To get to know the Cretan vineyard, as one would see(or, 'get the feel')from his modern and trendy winery''