GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:30 Jul 20, 2014 |
German language (monolingual) [PRO] Medical - Medical (general) / medical exams | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Milan Nešpor Germany | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Probeentnahme |
|
PE Probeentnahme Explanation: Es wird die Probeentnahme sein – die Entnahme einer Gewebeprobe, auch Probenentnahme – zumindest in den Überschriften, mit Ortsangabe; im Satz ist es dann eigentlich: das entnommene Gewebe, die Gewebeprobe. In diesem Fall wohl keine 'Exzision': "Man spricht von einer Inzisionsbiopsie (engl. incisional biopsy), wenn lediglich ein kleiner Teil des fragwürdigen Gewebes – z. B. eines Tumors – entfernt wird, und von einer Exzisionsbiopsie (engl. excisional biopsy), wenn der komplette Herd bei der Probenentnahme entfernt wird." http://de.wikipedia.org/wiki/Biopsie |
| |