German term (edited): schießen

Es gibt den (Slang-)Ausdruck 'Schießen' im Kontext von Düse, Sieb etc.: Ein Motor 'schießt', wenn er Zündaussetzer' hat:
http://www.kartfahrer-forum.de/board/thread.php?threadid=100...
http://www.xt350.de/viewtopic.php?t=7480&sid=0d31637f8566c37...

Aber hier sind es sicher keine Zündaussetzer.

Als Tippfehler findet man das öfter, z.B. 'schießen' statt 'schließen':
http://www.google.de/url?q=http://www.riellounimech.com/wp-c...
[S. 45: "Gas-Mindestdruckwächter schießt nicht" – non chiude / fails to close / ne ferme pas]
oder: http://www.google.de/url?q=http://www.totalwalther.de/Suppor... ["Kontakte schießen mit fallendem Druck"]

Ich vermute hier so einen Tipp- bzw. Scanfehler, und zwar für 'schieben'. – Ich denke, das macht Sinn:
es gibt zwei 'Schieber', und die Düsen und das Sieb werden hier offenbar irgendwo hingeschoben / hinzugeschoben / zugeschoben.

Als Synonyme für 'schieben' fallen mir ein: positionieren; in Position bringen / (ver)fahren / bewegen / drücken ...

('Zuschieben' kann zwar auch 'zumachen, schließen' bedeuten – das würde ich hier aber nicht annehmen.)


--------------------------------------------------
Note added at 14 Stunden (2013-06-02 11:46:14 GMT)
--------------------------------------------------

Wenn es kein Tippfehler ist, dann handelt es sich meiner Ansicht nach um eine eigenwillige Verwendung des Wortes 'schießen'.
(:Techniker verwenden ja häufig merkwürdige Ausdrücke, zuweilen auch selbsterfundene:)

Ich bleibe dennoch bei meiner Deutung:

'schießen' (hier) = positionieren; in Position bringen/drücken/schieben/schicken

Das 'zu-' verstehe ich als: 'auch dorthin; dazu/heran/hinzu/hin, zu etwas hin ...'

('zuschiessen' hat auch noch die Bedeutung 'zufügen, hinzufügen, anfügen ...')