GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:57 May 30, 2005 |
German language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johannes Gleim Local time: 15:53 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Hauptschalter oder Hauptventil |
| ||
4 | Haupschütz / Einschaltstromschütz |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Hauptschalter oder Hauptventil Explanation: das sagt vollkommen der Kontext, da aber meiner Meinung nach 'Inrushrschütz' ein Tippfehler ist führ "Inrohrschütz"; geht es m.E. nach um ein im Rohr liegendes Ventil |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Haupt-/Inrushrschütz Haupschütz / Einschaltstromschütz Explanation: inrushr steht vermutlich für inrush (Tippfehler). Dies bedeutet Einschaltstrom laut Kucera, The Compact Dictionary of Exact Science and Technology -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 31 mins (2005-05-30 20:28:17 GMT) -------------------------------------------------- Hauptschütz / Einschaltstromschütz |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.