This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 2, 2013 19:51
11 yrs ago
German term
Biesenvorrichtung
German to Swedish
Other
Other
Biesenvorrichtung
"Die Biesenvorrichtung erleichtert das Nähen von gefüllten Biesen" =
anordningen för liten prydnadssöm underlättar sömnaden av tjock prydnadssöm" ??
anordningen för liten prydnadssöm underlättar sömnaden av tjock prydnadssöm" ??
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | snörledare |
Sven Petersson
|
Proposed translations
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
42
snörledare
:o)
Peer comment(s):
| neutral |
myrwad
: trådledare?
7 hrs
|
|
Bernina använder termen "snörledare" i sin svenska katalog.
|
Discussion