Glossary entry (derived from question below)
Jul 13, 2010 07:18
13 yrs ago
German term
Innensägen
German to Swedish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
kontursåg
Det rör sig om sågning med en kontursåg (Dekupiersäge). I texten beskrivs hur "Innensägen" utförs, dvs. en sågning utifrån ett hål mitt i en platta. Det borras ett hål i en platta, sågbladet demonteras, plattan läggs på sågbordet, och sågbladet monteras därefter i hålet. Därefter kan man såga direkt utifrån detta hål.
Jag vet att jag stött på det tidigare men kan inte komma ihåg vad det kallas på svenska. Sökning på innersågning samt olika varianter gav ingenting. Tack!
Jag vet att jag stött på det tidigare men kan inte komma ihåg vad det kallas på svenska. Sökning på innersågning samt olika varianter gav ingenting. Tack!
Proposed translations
(Swedish)
1 | sticksågning | myrwad |
Proposed translations
18 mins
Selected
sticksågning
Kanske?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! Det får bli hålsågning (ej att förväxla med håltagning)."
Something went wrong...