Nov 22, 2013 15:12
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
Techn.: automotive-, aviation-, industry
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Kurvenscheiben
German to Swedish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
CNC-maskin, programmering
Kurvenscheiben Übersicht
Im Einstellblatt werden Kurvenscheiben für die Achsen des NC-Moduls erstellt und verwaltet.
Kurvenscheibe parametrieren.
Kurvenscheibe exportieren.
Neue Kurvenscheibe erzeugen: Mit dem Button wird eine neue Kurvenscheibe angelegt.
Im Einstellblatt werden Kurvenscheiben für die Achsen des NC-Moduls erstellt und verwaltet.
Kurvenscheibe parametrieren.
Kurvenscheibe exportieren.
Neue Kurvenscheibe erzeugen: Mit dem Button wird eine neue Kurvenscheibe angelegt.
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | kamskiva, kurvskiva |
myrwad
|
Proposed translations
5 mins
Selected
kamskiva, kurvskiva
Enligt Engström
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-11-22 15:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
Eller 'kamskivor/kurvskivor' i plural
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2013-11-22 15:18:44 GMT)
--------------------------------------------------
Eller 'kamskivor/kurvskivor' i plural
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Discussion
Kurvenscheibe exportieren." En bild visar ett kurvdiagram som funktion av Gerätewinkel och Maschinenwinkel. hm...
Man använder även "CAMS" i rubrik m.m. - det måste väl vara engelska? Tyska texter innehåller ju ofta "Tyngelska"