Jun 20, 2013 15:53
10 yrs ago
German term

Styroporpfropfen

German to Swedish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Meningen lyder: "Die Fundamente müssen bei Montagebeginn freigelegt sein (Bodenbelag und/oder Styroporpfropfen etc. sind bauseits zu entfernen). Detta ingår i ett avtal, under stycket "montering".
Proposed translations (Swedish)
5 frigolitplugg

Proposed translations

8 hrs
Selected

frigolitplugg

= degenererat varumärke (som tex. Vespa, Hoover mfl)
Peer comment(s):

neutral Lennart Helgesson : I dag säger man nog EPS. Finns Frigolit egentligen längre?
6 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "TACK!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search