Glossary entry (derived from question below)
Tyska term or phrase:
Doppelquerlenker-Einzelradaufhängung
Svenska translation:
individuell hjulupphängning med dubbla (tvärställda) länkarmar
Added to glossary by
Lena Samuelsson
Nov 5, 2006 14:29
17 yrs ago
Tyska term
Sverige
Language is my music
Native in: Svenska
Works in: Tyska till Svenska, Svenska till Tyska, Engelska till Svenska
Doppelquerlenker-Einzelradaufhängung
Tyska till Svenska
Teknik/ingenjörskonst
Fordon/bilar & lastbilar
Bussar
Kontext:
"Dank 14,98 Metern Länge bieten Sie bei jeder Fahrt gleich 69 Passagieren einen höchst komfortablen Sitz. Trotzdem ist der Wendekreis des XX mit nur 23,64 Metern erstaunlich gering; dafür sorgt die neu entwickelte Vorderachse mit Doppelquerlenker-Einzelradaufhängung und wartungsfreien Molekulargelenken.
Vad är detta för en oberoende hjulupphängning?
"Dank 14,98 Metern Länge bieten Sie bei jeder Fahrt gleich 69 Passagieren einen höchst komfortablen Sitz. Trotzdem ist der Wendekreis des XX mit nur 23,64 Metern erstaunlich gering; dafür sorgt die neu entwickelte Vorderachse mit Doppelquerlenker-Einzelradaufhängung und wartungsfreien Molekulargelenken.
Vad är detta för en oberoende hjulupphängning?
Proposed translations
(Svenska)
| 4 +1 | individuell hjulupphängning med dubbla (tvärställda) länkarmar |
Klas Törnquist
|
Proposed translations
+1
34 minuter
Klas Törnquist
Native in Svenska
Specializes in field
26 years in translation
Native in: Svenska 
Works in: Engelska till Svenska, Tyska till Svenska
Related KudoZ points
:
232
Selected
individuell hjulupphängning med dubbla (tvärställda) länkarmar
Bör det vara.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack, Klas!"
Something went wrong...