Jan 28, 2012 21:14
12 yrs ago
German term
Spain
BDÜ Technical, Marketing, Copywriter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish
Handlagerauftrag
German to Spanish
Bus/Financial
SAP
Auftragerfassung
En la frase:
Hanlagerauftrag, Verkauf vom Handlager
Hanlagerauftrag, Verkauf vom Handlager
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | orden (p/)zona de almacenamiento de piezas pequeñas |
Mariana T. Buttermilch
|
Proposed translations
43 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
7
Selected
orden (p/)zona de almacenamiento de piezas pequeñas
Del mismo dict por palabras!!!
--------------------------------------------------
Note added at 7 días (2012-02-05 20:04:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada María, gracias a ti! Espero que puedas resolverlo con las palabras exactas, Pablo B. hizo la primera tradux para España de Sap y quizá pueda ayudarte con el término exacto!!
Un saludo y buena semana para ti!!
--------------------------------------------------
Note added at 7 días (2012-02-05 20:04:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada María, gracias a ti! Espero que puedas resolverlo con las palabras exactas, Pablo B. hizo la primera tradux para España de Sap y quizá pueda ayudarte con el término exacto!!
Un saludo y buena semana para ti!!
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me sigue faltando el término exacto, pero gracias"
Something went wrong...