Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Seligpreisung
Spanish translation:
glorificación, beatificación
Added to glossary by
Ernesto Gil Colomer
Sep 20, 2010 11:43
13 yrs ago
German term
Seligpreisung
German to Spanish
Other
Religion
viajes
¿Cómo se traduciría al español?
Frase de contexto:
Der angenehme Rundgang lenkt den Blick auf das Unscheinbare und Selbstverständliche und orientiert sich an der Seligpreisung Jesu Christi.
Muchas gracias.
Frase de contexto:
Der angenehme Rundgang lenkt den Blick auf das Unscheinbare und Selbstverständliche und orientiert sich an der Seligpreisung Jesu Christi.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | glorificación |
Colin Rowe
|
| 3 | beatificación |
Margret Izquierdo
|
Proposed translations
5 mins
Colin Rowe
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Par Excellence Translations
Native in: English (Variant: British) 
Works in: German to English, French to English, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
glorificación
Una posibilidad.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Colin (también a margret - siento que no se puedan repartir los puntos)"
51 mins
beatificación
eine andere Möglichkeit, wörtlich:
beatificación = Seligsprechung
glorificación = Verherrlichung
bienaventuranza = Seligpreisung
Such dir aus, was du am besten gebrauchen kannst.
Viele Grüße
beatificación = Seligsprechung
glorificación = Verherrlichung
bienaventuranza = Seligpreisung
Such dir aus, was du am besten gebrauchen kannst.
Viele Grüße
Something went wrong...