Helena Cuñado (asker) Jul 26, 2010:

Sí, yo también entendía de lo que se trataba, pero no conocía el término en español. Había pensado en lo mismo que propones, láminas de persiana, aunque no me parece correcto del todo. Supongo que en fotografía tendrá un nombre específico. Gracias de todas formas :)

nahuelhuapi Jul 25, 2010:

Aparentemente se trata de láminas de persianas. No sabría como encajar ésto en tu contexto, pero de todos modos en inglés es "louver blades"