Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schlummerfunktion
Spanish translation:
alarma repetida
Added to glossary by
Girona (X)
Feb 19, 2009 12:32
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Schlummerfunktion
German to Spanish
Tech/Engineering
Media / Multimedia
Radiowecker
Ich komme mit "Schlummerfunktion" beim Radiowecker nicht klar. ¿Función "sleep"? Hmmm. Ich gehöre noch der "Kurbelgeneration" und habe einen Uraltwecker, denn ich jeden Abend brav aufziehe .... :-)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +4 | alarma repetida |
Tigrotta
|
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
alarma repetida
...
Peer comment(s):
| agree |
Teresa Mozo
14 mins
|
|
danke
|
|
| agree |
Mariana T. Buttermilch
: sisisisi, la función snooze, es lo que más disfruto de mi despertador, repite la alarma cada 8 minutos!
15 mins
|
|
danke
|
|
| agree |
nahuelhuapi
8 hrs
|
|
danke
|
|
| agree |
Walter Blass
: snooze= dormitar, que es lo que hacemos entre el 3er. y 4o. riiiing!!
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos."
Discussion