Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Vierkantleisten
Spanisch translation:
Listones cuadrados
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
Jan 21, 2005 16:19
19 yrs ago
Deutsch term
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: Deutsch
Works in: Französisch > Deutsch, Spanisch > Deutsch, Deutsch
Vierkantleisten
Deutsch > Spanisch
Technik
Maschinen/Maschinenbau
Anschläge nach rechter Spindel 35 mm hoch für Vierkantleisten-Austrennung
Letztendlich sind es einfach nur kleine Leisten:
listones?
oder gibt's was Besseres?
Danke schön!
Jutta
Letztendlich sind es einfach nur kleine Leisten:
listones?
oder gibt's was Besseres?
Danke schön!
Jutta
Proposed translations
(Spanisch)
| 4 | Listones cuadrados |
Guillermo de la Puerta
|
Proposed translations
9 Stunden
Guillermo de la Puerta
Native in Spanisch
Works in field
Reliable independent Translator
Native in: Spanisch 
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Russisch > Spanisch, and 6 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Listones cuadrados
Listones cuadrados
Creo yo
Saludos wildllp
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 45 mins (2005-01-22 02:05:05 GMT)
--------------------------------------------------
CADECSA COMERCIAL, SAU
... Longitud molduras: 2,45 m. (Ver foto). – Gama de listones de madera de ayous y pino
nórdico: 1. Listones cuadrados. 9 modelos. 2. Listones rectangulares. ...
www.construnario.es/diccionario/ central.asp?susc=24186&leng=&pag=1 - 27k - En caché - Páginas similares
Creo yo
Saludos wildllp
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs 45 mins (2005-01-22 02:05:05 GMT)
--------------------------------------------------
CADECSA COMERCIAL, SAU
... Longitud molduras: 2,45 m. (Ver foto). – Gama de listones de madera de ayous y pino
nórdico: 1. Listones cuadrados. 9 modelos. 2. Listones rectangulares. ...
www.construnario.es/diccionario/ central.asp?susc=24186&leng=&pag=1 - 27k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja, das könnte stimmen!
Vielen Danke!"
Something went wrong...